DEUTSCH:                                                                                        Das Tourensnowboard - System t3 hat internationalen Patentschutz
(Europäische Patentanmeldung PCT/EP97/05868)

Bauweise des dreiteiligen t3 Snowboards                                                      (2 Seitenteile in Skibreite und ein Mittelteil):                                     Drei einzelne, rundum gegen Feuchtigkeit geschützte Holzkerne; moderne Faserverbundwerkstoffe; schwarzer hochmolekularer Belag (problemloses Ausbessern); seitliche Ski mit einseitigen Stahlkanten; keine Stahlkanten am Mittelteil (wegen Gewichtseinsparung)
Spitzen- und Endenschutz an allen Snowboardeinzelteilen.

Bindungs- und Verbindungsteile:                                                     Fest montierte, vereisungssichere und unverlierbare Verbindungsteile aus extrem schlagzähen Kunststoffen im Bereich der Snowboardenden.
Zwei Bindungsträger mit Mehrfachfunktion (umbaubar für Aufstieg, Abfahrt) Jeder Bindungsträger besteht aus je einem Aluminiumprofil mit 2 Kunststoff-Arretierschrauben, einem daran drehbar befestigten Kunststoff-Bindungsträger mit Kunststoffverriegelung.
Winkelverstellsystem für die Snowboardbindung incl. Einstellmöglichkeit für GOOFY- oder REGULAR Fahrer;
Fest montierte, vereisungssichere Halteelemente auf den Oberflächen der Snowboardteile. Alle Schrauben sind aus rostfreiem Edelstahl.

Snowboard mit Bindungsträgern und Verbindungssystem:                            t3-166: ca. 5,2 kg; t3-157: ca. 4,8 kg

Die Funktionen für Aufstieg und Abfahrt werden durch das unterschiedliche Zusammenspiel der Snowboardteile mit dem speziellen Bindungsträger- und Verbindungssystem erreicht, welches Bestandteil des Lieferumfanges ist:       Nur mit dem t3-System werden die Vorteile schmaler Ski während des Aufstieges mit den Vorteilen eines breiten Freestyle- / Freeriding-Snowboards bei der Abfahrt im Gelände vereint.

Während des Tourenaufstieges mit den beiden Aufstiegsski wird das mittlere Snowboardteil am bzw. im Rucksack mitgeführt. Vor der Abfahrt wird das Mittelteil zusammen mit beiden Aufstiegsski in ein Snowboard umgebaut, so dass im Rucksack kein unnötiges, störendes Gewicht bei der Abfahrt verbleibt. Sofern harte, eisige Verhältnisse beim Aufstieg vorliegen, werden Harscheisen empfohlen (als Zubehör erhältlich).
Das Tourensnowboard t3 kann für Abfahrten natürlich auch im Pistenbereich eingesetzt werden.
Für das Tourensnowboard t3 werden "SOFTBOOT-Bindungen" mit dem 4x4 Montagesystem empfohlen. Wegen ihrer überwiegend schmalen Bauweise sind besonders Softboot-Step-In-Systeme geeignet.

Der t3 Kunde muß Kenntnisse im Hinblick auf die richtige Einschätzung der alpinen Gefahren besitzen. Dies ist eine dringende Grundvoraussetzung für jede Snowboardtour. Unerfahrenen Personen ist anzuraten, sich einem bergerfahrenen Partner oder Bergführer anzuvertrauen und/oder Ausbildungskurse zu belegen.
Eine entsprechend geeignete und funktionstüchtige persönliche Ausrüstung sowie persönliche körperliche Fitness sind ebenfalls notwendige Voraussetzungen für diese Sportart.

Beim Tourensnowboard t3 ist keine Abfahrt mit den einzelnen Aufstiegsskiern vorgesehen, da das Bindungssystem über keine Sicherheitsauslösung im Falle eines Sturzes verfügt.

Das Tourensnowboard t3 wurde über mehr als 7 Jahre entwickelt und ausführlich von unterschiedlichen Fahrern und Bergsportexperten getestet. Testergebnisse, Wünsche und Anregungen wurden laufend zur Verbesserung und Optimierung des Produktes umgesetzt.

ENGLISH                                                                                                                The unique t3 splitboard is based on the following European patent: PCT/EP97/05868.

t3 splitboards consist of three snowboard elements.
The t3 geometry combines the advantages of both the use of ski in standard-dimensions as the best solution for walking uphill and the use of a snowboard with its big advantages in all backcountry snow conditions ("easy surfing" even on difficult or on changing snow).

Next to the 3 single snowboard-elements two binding plate assemblies and a joining system are provided.The binding plate assemblies are the basic items to install your snowboard-bindings on top of them. These removable items are used as ski-bindings for walking uphill as well as snowboard-bindings for downhill snowboarding.The joining items are permanently installed on the upper surfaces of the snowboard elements. After the t3 assembly these parts have to ensure that the behaviour of the double-divided snowboard is nearly comparable to a non-divided snowboard during snowboarding.
When hiking uphill the middle part of the snowboard has to be fixed on the backpack. Having reached the final destination/the mountain top this item becomes the middle part of the snowboard. Therefore no additional weight remains on the backpack during downhill snowboarding.
 
Design Features of the Snowboard:                                                 Wodden cores in the three snowboard elements. Carbon-Kevlar-composits inside the snowboard elements. Black high-molecular base (easy to repair) Reduction of steel edges on the single snowboard parts (less weight). Steel edge around nose and tail (damage protection)

Design Features of Binding Plate Assemblies and Joining System:
Integrated angle-variation system that allows to select individual binding angles for snowboarding. Selection of material and material combination prevents from icing (avoid assembly/disassembly problems). Use of "high-tech" plastic materials being produced under high quality standards. All metallic items are corrosion-free.

SYSTEM-WEIGHT:
Snowboard elements + binding plate assemblies + joining system:                  t3-166 ~ 5,2 kg; t3-157 ~ 4,8 kg

WARNINGS:
W1: Don’t leave ski/snowboard ressorts without deep knowledge about dangers in backcountry areas. You should join expert courses and/or attend experienced friends for snowboard-touring !
W2: Don’t use the single hiking ski for downhill skiing. The binding plates will not release in case of a crash during skiing !

IMPORTANT REMARKS:
R1: The t3 Backcountry Snowboard has been developed and tested during a period of more than 7 years. Different snowboarders and alpinists have supported the permanent product improvement.
R2: Use softboot-bindings for installation on top of the binding plates only. Step-In-Systems are recommended.
R3: As far as the snow is hardpacked or icy it is recommended to install "t3" grampons for hiking uphill. This equipment isn’t part of the system delivery from the beginning. Specific "t3" metallic grampons are available (see accessories)
R4: The "t3" splitboard is designed for backcountry snowboarding. However you can use it on a piste, too.
R5: You should train you fitness for the challenging backcountry snowboarding.Selection of material and material combination prevents from icing (avoid assembly/disassembly problems) Use of "high-tech" plastic materials being produced under high quality standards.All metallic items on t3 are corrosion-free. Integrated angle-variation system that allows to select individual binding angles for snowboarding.