DEUTSCH: Wenn Sie Interesse, Fragen oder Anregungen zum Produkt haben, dann wenden Sie sich bitte an folgende Anschriften:

ENGLISH: In case of interest in our product, questions or product-related proposals please contact one of the following companies:

Fa. Powderequipment
Rainer Nootz und Werner Früh GbR
Oberlohnstrasse 3
78467 Konstanz
Deutschland
Tel: +49 7531 361 4991
Fax: +49 7531 361 4995
e-mail: rainer.nootz@powderequipment.de
 werner.frueh@powderequipment.de

Jester-Sports
Fachhandel und Vertrieb                                                                             Schottenstrasse 73
D-78462 Konstanz / Germany
Tel. +49-7531-21333
FAX.  +49-7531-21326
Jester@jester-sports.de

DEUTSCH:                                                                                       Senden Sie Ihre Anfrage(n) und/oder Bestellung(n) unter Angabe Ihrer Anschrift und ggf. Ihrer Telefonnummer (wenn möglich: Ihre Handy-Nummer) bitte direkt an die o.a. Anschriften

ENGLISH:                                                                                        Please send your question(s) and/or order(s) directly to the a.m. contact data. Don't forget to note your address and your phone number (if possible: the mobile phone number).